Werkzeuge

Untertitel verschieben

Verschiebe SRT- oder VTT-Untertitel und lade die korrigierte Datei herunter.

SRT oder VTT in UTF-8, bis zu 2 MB. Ein negativer Wert zeigt Untertitel früher an.

Untertitel verschieben

Verschiebe SRT- oder VTT-Untertitel und lade die korrigierte Datei herunter.

So verwenden Sie dieses Werkzeug

Wähle eine SRT- oder WebVTT-Datei in UTF-8 und gib den Versatz in Sekunden ein. Positive Werte verzögern die Untertitel, negative zeigen sie früher. Prüfe die Zeitstempel vor dem Download.

Was passiert mit Untertiteln vor null?

Einträge, die spätestens bei null enden, werden entfernt. Beginnt ein Eintrag vor null und endet danach, wird sein Anfang auf null gesetzt.

Verarbeitung und Datenschutz

Berechnungen, Dateikonvertierung und Textverarbeitung erfolgen in Ihrem Browser. Eingaben werden nicht auf einen Konvertierungsserver hochgeladen. Bewahren Sie Quelldaten und Ergebnisse getrennt auf. Einige Werkzeuge speichern ihren Arbeitsstand auf diesem Gerät, damit Sie später fortfahren können.

Hilf uns, dieses Tool zu verbessern

Hat das Tool wie erwartet funktioniert?

Sende eine kurze Meldung mit Screenshot oder Beispieldatei. Der Toolname wird automatisch eingetragen.