Ajustar legendas
Desloque os tempos das legendas SRT ou VTT e baixe o arquivo corrigido.
Como usar esta ferramenta
Selecione um arquivo SRT ou WebVTT em UTF-8 e informe o deslocamento em segundos. Um valor positivo atrasa as legendas e um negativo as adianta. Confira os tempos antes de baixar.
O que acontece com as legendas anteriores a zero?
As legendas que terminam em zero ou antes são removidas. Se uma legenda atravessar o início, ela começa em zero e mantém o horário final ajustado.
Processamento e privacidade
Os cálculos, a conversão de arquivos e o processamento de texto acontecem no navegador. Os dados não são enviados a um servidor de conversão. Guarde os originais e os resultados separadamente. Algumas ferramentas mantêm o estado de trabalho neste dispositivo para permitir que você continue depois.